Mein 200. Beitrag in diesem Blog seit 18.2.1923
Die Idee habe ich heute Nacht im Schlaf bekommen:
Gestern habe ich die neueste Version meiner Video-Software MAGIX Video PLUS 2025 erworben und installiert. Sie hat eine neue Funktion, die mir für meinen Sprachunterricht ungeahnte Möglichkeiten eröffnen kann:
Die Software generiert jetzt Untertitel zu Videos in unzähligen Sprachen. Das bedeutet, dass ich meine Lernvideos mit den Untertiteln meiner Kursteilnehmer (Ungarisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch) per KI bestücken kann. Mit anderen Worten: Meine TN hören meine Videos auf Deutsch, können ihre jeweilige Muttersprache im Untertitel dazuschalten. Natürlich können sie auch den deutschen Untertitel einschalten oder alles ganz ausschalten
Das ist erst einmal die (potentielle) Idee! Wie die Umsetzung funktioniert, weiss/weiß ich noch nicht. Ich ahne aber, dass ich meinen Sprachunterricht mit dieser KI-Technik auf ein neues Niveau heben kann,